Seguidores

quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Estou de volta - I'm back

Há quase um ano que não publico nada aqui.
Tenho de apresentar-vos as minhas desculpas, mas graves problemas de saúde na minha família obrigaram-me a descurar a vossa companhia.
I beg your pardon for my very long absence but I have had serious health problems with my family.

Para terdes uma pequena ideia, minha sogra faleceu e meu marido foi operado a um tumor nos intestinos. Após a operação, fez 7 meses de quimio preventiva mas químio essa que quase o ia matando.
Penso que a sua situação está normalizada (amanhã tem uma consulta de oncologia que confirmará esta minha opinião) e está esperando que lhe seja marcada operação para a reconstrução do intestino.
My mother in law is passed away and my husband has had a serious problem.
After 7 months of chemotherapy, I think that the things are normalizing and so, here I am.

Agora, penso que vou retomar as minhas actividades, normalmente e, assim, quero mostrar-vos duas prendinhas de aniversário que fiz para uma amiga - AligraDolls.
Today, I should like to show you, two little gifts made for a friend of mine - AligraDolls.

2012:




















2013:








Apesar de as minhas fotos não terem a qualidade desejada, espero que tenham gostado do meu trabalho. 
Sorry fot hte bad quality of my photos. However, I hope you have liked my works.




11 comentários:

  1. siento mucho los problemas de salud de tu marido y lo de tu suegra , espero que todo se solucione pronto,
    esas minis son preciosas

    besitos

    Mari

    ResponderEliminar
  2. Olá Elis,
    Bem vindo de volta e feliz 2014. Espero que o seu marido vai ficar muito melhor e que vai ser um ano maravilhoso para você. Sinto muito sobre sua sogra. sua família está em minhas orações.
    Seu trabalho é simplesmente fantástico. É tudo muito bem feito e muito bonito.
    Grande abraço,
    Giac

    ResponderEliminar
  3. Hello from Spain: welcome back to your blog. I hope your family all is well. Nice gifts. Keep in touch.

    ResponderEliminar
  4. Son unos preciosos regalos, espero que tu marido se recupere pronto de su enfermedad.
    Besitos
    Isabel

    ResponderEliminar
  5. Welcome back!
    These pieces are amazing.
    Greetings, Faby

    ResponderEliminar
  6. Os deseo que este 2014 sea más favorable y tu marido se recupere totalmente. Los trabajos que has hecho son muy bonitos. Un saludo, Eva

    ResponderEliminar
  7. Han sido unos meses muy duros, te deseo que este año que comienza sea bueno y tu marido se recupere totalmente.
    Unos trabajos muy bonitos.
    besos:-)

    ResponderEliminar
  8. Como me alegro que podáis volver a la normalidad y que todo se estabilice!!
    Tus prendas han quedado fabulosas,Alligra estará encantada al recibirlas!!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Me alegra mucho, Elis, que podais ir volviendo a la normalidad aunque sea poco a poco. Tus trabajos para Alicia son preciosos..Estará encantada con ellos. Un beso enorme

    ResponderEliminar
  10. Hola Elis, tienes unas manos maravillosas. Te invito a mi sorteo. Un abrazo

    ResponderEliminar