Prémio recebido

Recebi hoje o prémio que a Ninni - http://nipsunnopotykset.blogspot.com.es - me enviou. Amanhã, vou tentar tirar umas fotos e postarei aqui. Por agora, deixo aqui umas das várias peças que recebi. Obrigada, Ninni.
Today, I have received the giveaway Ninni ofered - http://nipsunnopotykset.blogspot.com.es. Tomorrow, I'll try to take some photos and I'll post here. You can see a lovely bear.
Thanks, Ninni. 

Este ursinho amoroso é uma das muitas coisas que recebi. Adorei. Obrigada, Ninni.

This Teddy Bear is one of the various items that I have received. I'm delighted. Thanks, Ninni.

Prenda recebida

Já, recebi a prenda que ganhei no sorteio de Adela - http://kyrani.blogspot.pt
I have received the gift from Adela - http://kyrani.blogspot.pt, already.

É uma pequena maravilha. Gostei de todos os pormenores.

It's wonderful. I'm delighted.