Seguidores

segunda-feira, 12 de março de 2012

Peço desculpa - I'm sorry

Lamento esta minha ausência tão prolongada e peço desculpa a todos mas, por vezes, as coisas não correm como gostaríamos.
Sorry for my absence so long, but I have had some problems.

Agora tenho mesmo de regressar ao trabalho. A Feira Internacional está à porta e tenho de apresentar trabalho.
The 2nd International Fair is coming and I must work.

Peço, igualmente, desculpa a todas a quem estou em falta.
I promised a few things to some people that I have not yet sent. I apologize for the delay. I haven't forgotten and  I promise to send after the International Fair. OK? 


Obrigada a todos.
Thanks to everybody.

6 comentários:

  1. Hola Elis, es bueno verte otra vez por tu blog.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Good to read from you, I hope your problems are gone with the wind in the meantime... Good luck for the fair!

    Greetings
    Birgit

    ResponderEliminar
  3. Olá Elis, sentimos tua falta, mas compreendemos. Um beijo em teu coração.

    ResponderEliminar
  4. Obrigada pelos comentários.
    Thanks for your comments.

    ResponderEliminar