Seguidores

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Grande surpresa - Big, big surprise

Hoje, o carteiro trouxe-me uma encomenda inesperada. Sonya - http://cannellaemelograno.blogspot.com/ - enviou-me uma encomenda com moooooooontes de minis. Estou "arrelampada". Como esta encomenda eu podia abrir, foi a primeira coisa que fiz.

Big surprise!!!! Today the postman brought me a package from Sylvia - http://cannellaemelograno.blogspot.com/. - This one I can open. So, quickly I opened it. Tantantantan!!!! Big, biiiiiiiiiiiiig surprise! A lot of wonderful minis.
I’m enchanted.


Uma gelatina de morango e uma caixa de Ferrero Rocher. Querem um bombom?
A strawberry jelly and a box of Ferrero Rocher. Do you want a bonbon?


Um jarro de compota de laranja.
A jar with orange jam.


Um cesto com diversos item de costura.
A basket with a lot of sewing items.


Uma caixa de costura.
A sewing box.


Um placard de ementas de restaurante, uns pratos lindos e um retalho de tecido com umas flores, mini minis.
A placard of restaurant menus, four nice plates and a fabric flap with mini, mini flowers.


Gostam? Eu adorei. Obrigada Sonya pela tua gentileza. És um amor.
Do you like it? I love!!! Thanks Sonya for your kindness. You are very, very kind.

13 comentários:

  1. Oh what a wonderful package you've got, Sonya's minies are so beautiful :)

    ResponderEliminar
  2. Elis,
    I'm very happy you like my miniatures.
    They are very little thing....you have helped me a lot in sewing.
    Hugs
    Sonya

    ResponderEliminar
  3. I'm very happy with your gift. Thanks Sonya; you are very kind.

    ResponderEliminar
  4. Enhorabuena por las preciosas miniaturas que has recibido!!!
    besitos ascension

    ResponderEliminar
  5. :-)
    Always wonderful to receive unexpected gifts.
    Reguards, flora

    ResponderEliminar
  6. oi Elis, obrigada por sua visita no meu blog e por suas palavras tão gentis.voce é maravilhosa.beijos

    ResponderEliminar
  7. miniaturas de Sonya, são sempre muito lindo! É sempre bom receber um pacote surpresa!
    parabéns, Caterina

    ResponderEliminar
  8. Elis, I recieved your post today!:D
    I don't know how I'm supposed to wait for a week before opening it!!! Exciting!!!
    Thank you so much already:D
    Warm regards, piikko

    Sonya's present is wonderful!

    ResponderEliminar
  9. Hi Piikko. I'm glad you have received my swap.
    When can we oppen it?
    My computer is broken. GRRR! I can't contact you #"%&****

    ResponderEliminar
  10. Elis, pero que miniaturas más bonitas!!! Me gustan todas y que bien trabajo Sonya!!!
    Enhorabuena a las dos,
    Un beso,
    Meli

    ResponderEliminar
  11. ¡Felicidades!!! Son preciosas!!!
    Un beso
    Flor

    ResponderEliminar
  12. Felicidades Elis, Sonya te ha regalado unas preciosidades!! besos

    ResponderEliminar
  13. Gracias a todas. Thanks everybody. I'm very glad.

    ResponderEliminar