Seguidores

sexta-feira, 25 de junho de 2010

Uma colcha para uma amiga - A bedspread for a friend of mine

Sonya - http://cannellaemelograno.blogspot.com - uma amiga italiana está a construir uma Casa Rústica e resolvi fazer-lhe um edredon para o quarto principal.

Sonya - http://cannellaemelograno.blogspot.com - an Italian friend is building a Country House and I decided to make a quilt for her master bedroom to give her.


Podem ver como ficou na cama dela. Ela disse-me que gostou. Que bom!
You can see how it looks in her bed.





Dêem uma vista de olhos ao blog dela que vão gostar.
You can see her blog; I think you will like.

12 comentários:

  1. Enhorabuena, es una colcha preciosa!!!
    Ya he visto que a Cockerina, le ha encantado.
    besitos ascension

    ResponderEliminar
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  3. Olá Elis, a colcha é linda!
    mas há alguma confusão ... Cockerina eu sou, mas o blog "Cannellaemelograno" é SonyaRotella!!!!
    estamos a dois italianos, para construir a Casa Rùstica: Sonya é o "Casa Country" (old American Style), que em vez Mountain House ..
    Eu sei que você precisa para consertar! ah ah!...
    um grande beijo, Caterina

    ResponderEliminar
  4. Very beautifull Elis also in your bed!
    Next week a packet will leave Italy for you.
    A big Big kiss
    Sonya

    ResponderEliminar
  5. Cockerina, I beg your pardon. In the meanwhile I saw I was wrong and I spliced it.

    ResponderEliminar
  6. I have admired your quilt on Sonya blog, yesterday, but it seemed right to personally congratulate you for this wonderful achievement. Among other things, is very original choice of decoration.
    Are you an artist.
    Regards, Flora

    ResponderEliminar
  7. Elis, não há problema, eu disse que o amor de Sônia! talvez eu tivesse uma colcha tão bonita! ha ha!
    seu trabalho é admirável, precisa e elegante, estou de volta aqui a olhar para ela de novo!
    um grande abraço! Caterina

    ResponderEliminar
  8. Elis, es una preciosidad!!! Ya sabes que me ha encantado cuando la vi y con los cojines te ha quedado perfecta!!!
    Enhorabuena por tus trabajos tan excelentes.
    Un beso,
    Meli

    ResponderEliminar
  9. Oooh what a wonderful quilt, perfect work.

    ResponderEliminar