Intercâmbio

No intercâmbio da Casita Mini, calhou-me por companheira Maria Bianca (Ayamontino) - podem ver os trabalhos preciosos que ela faz no seu blog  http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.pt/. 

In the exchange of the Casita Mini, I was treated like a companion to Maria (you can see the precious works she does in her blog http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.pt/.

Os Reis me trouxeram umas coisas preciosas. Fiquei maravilhada. 

The three Wise Men brought me precious miniatures. They are wonderful.

Uma caixa linda e lá dentro...

A very nice box and inside...

...uma lanterna, transformada num ambiente de Natal

...a beautiful lantern with a Christmas scene

Parte de cima, primorosamente decorada

Decorated top

Lateral esquerda

Left side

Parte de trás

Back

Reparem que Maria cobriu toda a lanterna com madeira craquelada. Trabalho precioso.

The lantern was all covered  with material "craquelado". Wonderful.

Alguns pormenores

Some details

Árvore de Naral decorada

Christmas tree

Pai Natal segurando ainda um pincel e mesa de apoio, decorada nataliciamente, onde se vê um Menino nas palhinhas

Santa Claus and a decorated table with the Little Jesus

Reparem no pormenor do craquelado.

Please, see the detail of "craquelado", carefully.

A cena iluminada

The scene with electrical light

Gostaram? 

Digam lá se não tenho razões para estar encantada... Eu adorei!!!

Do you like it?

I'm enchanted!!!

Gracias, Maria!!!

Many thanks, Maria!!!