Prendinha de aniversário para a Cilocas - Birthday gift

Tinha de fazer uma prendinha de aniversário para a Cilocas - https://www.flickr.com/photos/cilocas/sets

e aproveitando um tuto que Cantimpalo da http://casitamini.foroactivo.com/

publicado na Revista Miniaturas de Setembro - e com autorização dela - resolvi aventurar-me na escala 1/144.

I must send a gift for my friend Cilocas - https://www.flickr.com/photos/cilocas/sets

and, according a tuto from Cantimpalo -  http://casitamini.foroactivo.com/ 

I made the following.

aparador

mesa decorada

Ambiente quase concluído. Na parede do fundo, um "espelho" ladeado por dois "candeeiros de parede".

No canto esquerdo, podem ver um "carrinho de chá.

uma "salva de prata" na parede

a outra parede lateral, também não foi esquecida

concluída a decoração. Falta o acabamento externo.

Finalmente, concluída

Claro que tem muitos defeitos, mas desculpem, foi a minha 1ª tentativa.

Of course it has many defects, but sorry, it was my 1st attempt.

Obrigada, Inma pelas tuas indicações.

Thanks Inma, for your tuto.

A Cilocas diz que gostou e eu fiquei muito feliz. E vocês, gostaram?

Cilocas told me she liked. I'm very happy. And you? Do you like it?