Estou de volta - I'm back

Há quase um ano que não publico nada aqui.
Tenho de apresentar-vos as minhas desculpas, mas graves problemas de saúde na minha família obrigaram-me a descurar a vossa companhia.
I beg your pardon for my very long absence but I have had serious health problems with my family.

Para terdes uma pequena ideia, minha sogra faleceu e meu marido foi operado a um tumor nos intestinos. Após a operação, fez 7 meses de quimio preventiva mas químio essa que quase o ia matando.
Penso que a sua situação está normalizada (amanhã tem uma consulta de oncologia que confirmará esta minha opinião) e está esperando que lhe seja marcada operação para a reconstrução do intestino.
My mother in law is passed away and my husband has had a serious problem.
After 7 months of chemotherapy, I think that the things are normalizing and so, here I am.

Agora, penso que vou retomar as minhas actividades, normalmente e, assim, quero mostrar-vos duas prendinhas de aniversário que fiz para uma amiga - AligraDolls.
Today, I should like to show you, two little gifts made for a friend of mine - AligraDolls.

2012:

2013:

Apesar de as minhas fotos não terem a qualidade desejada, espero que tenham gostado do meu trabalho. 

Sorry fot hte bad quality of my photos. However, I hope you have liked my works.