Já, recebi a prenda que ganhei no sorteio de Adela - http://kyrani.blogspot.pt I have received the gift from Adela - http://kyrani.blogspot.pt, already.
É uma pequena maravilha. Gostei de todos os pormenores.
Hello, Ninni. I havn´t yet received your package. I'll tell you as soon as it arrives. I think it is not lost. The portuguese offices are pretty good. Thanks in advance. Hugs, Elis
Olá a partir de Espanha: parabéns por vencer o sorteio. O dom é precioso. Manter contato (Hello from Spain: congratulations on winning the toss. The gift is precious. Keep in touch)
Elis, you have received a beautiful gift!
ResponderEliminarYou are right, it is wonderful. Enjoy!
hugs, piikko
Thanks for your comment, Piikko.
EliminarHow are you?
Hugs, elis
That looks really lovely :) By the way, have you received a package from me yet? I hope that it hasn't got lost on the way :/
ResponderEliminarHugs, Ninni
Hello, Ninni.
EliminarI havn´t yet received your package. I'll tell you as soon as it arrives.
I think it is not lost. The portuguese offices are pretty good.
Thanks in advance. Hugs, Elis
Felicidades por ser la afortunada de este sorteo, es un regalo precioso. Un saludo, Eva
ResponderEliminarGracias, Eva.
EliminarSaludos, Elis
Olá a partir de Espanha: parabéns por vencer o sorteio. O dom é precioso. Manter contato (Hello from Spain: congratulations on winning the toss. The gift is precious. Keep in touch)
ResponderEliminarOlá Marta. Obrigada pelo teu comentário.
EliminarUm abraço, Elis.
Congratulations for your wonderful win!
ResponderEliminarHugs, Drora
Thanks, Drora.
EliminarHugs, Elis
muchas felicidades por tan bonito regalo
ResponderEliminarbesitos
Mari
Gracias pela tua visita, Mari.
EliminarUm abraço, Elis
¡Que bonito es, Elis! Disfrutalo mucho...Adela hizo un trabajo precioso...un beso
ResponderEliminarOlá, Maria. Gracias pela tua visita.
EliminarUm abraço, Elis
Obrigada, Susanna.
ResponderEliminarCiao, Elis
Elis, qué regalo más bonito te hizo Fátima y el mueble de Adela es precioso.Enhorabuena besitos y feliz septiembre
ResponderEliminarGracias pela visita ao meu blog.
EliminarUn beso. Elis
You're very lucky!
ResponderEliminarKiss Faby
Ciao, Fabby.
EliminarY»Thanks for your visit.
Hugs. Elis