Uma colcha para uma amiga - A bedspread for a friend of mine

Sonya - http://cannellaemelograno.blogspot.com - uma amiga italiana está a construir uma Casa Rústica e resolvi fazer-lhe um edredon para o quarto principal.

Sonya - http://cannellaemelograno.blogspot.com - an Italian friend is building a Country House and I decided to make a quilt for her master bedroom to give her.

Podem ver como ficou na cama dela. Ela disse-me que gostou. Que bom!

You can see how it looks in her bed.

Dêem uma vista de olhos ao blog dela que vão gostar.
You can see her blog; I think you will like.

Holidays swap

Caterina de http://leminisdicockerina.blogspot.com/ fez um intercâmbio tendo como tema o Verão.

Caterina http://leminisdicockerina.blogspot.com/  did a swap with the theme of the Summer.

Eu passarei umas férias com Flora http://lacasadellebambolediflora.blogspot.com/ em Merano-Itália. Parece ser uma cidade linda.

I’ll spend holidays with Flora http://lacasadellebambolediflora.blogspot.com to Merano - Itália. It looks a nice place. Thanks for your kindness, Flora LOL.

Piikko http://avenidamignonne.blogspot.com/ passará as suas férias comigo, aqui na Costa do Estoril.

Piikko http://avenidamignonne.blogspot.com/ would spend her holidays with me, near the Estoril.

Gostam?

Do you like, Piikko? I hope so.

Benvindos! - Welcome!

A todos os que seguem o meu blog, eu quero dizer muito obrigada.

To all who follow my blog, I want to say -Thank you.

Novo sorteio

Cynthia's Minilife está fazer um sorteio para celebrar os 105 seguidores do seu blog.
Another giveaway.

Façam uma visita a http://cynmini.blogspot.com/ e vejam as coisas lindas que ela faz.
Here is his blog http://cynmini.blogspot.com/.

Uma prenda de anos surpresa

No dia do meu aniversário, o carteiro bateu-me à porta com uma encomenda surpresa.
On my birthday, I received a surprise package.

A Fátima Cruz enviou-me um casal de gémeos, em Fimo feitos por ela. São tão lindinhos.
Obrigada Fátima.
Fátima Cruz sent me a pair of twin babies, in Fimo, made by her. They are beautiful. Thanks Fátima.

Simpaticamente, ela ofereceu um bebé a cada uma das pessoas que estiveram presentes em Algés. Assim, tive a sorte de receber outro.

Kindly, she offered a baby to everyone in Algés. Another one.

Que sorte não acham?!!!