Gracias!

Quero agradecer a tod@s aqueles que estão a seguir este meu blog e a quem não tenho agradecido.
Gracias, thank you, merci bien

Que vergonha! - What a shame!!!

Desculpem ter estado tanto tempo sem dar notícias mas, por vezes, "outros valores mais altos se levantam", como se diz às vezes.

Vou tentar ainda hoje colocar aqui fotos de umas coisas maravilhosas que recebi e outras de umas coisitas que fiz para oferecer.

I'm sorry I've been away for so long, but sometimes "higher values rise," as they sometimes say.

Still today, I will try to put here photos of some wonderful things I have received, 

 and other photos of some things I have done to offer.

Até já. See you latter.

Trabalho conjunto - Pastelaria - Pastry

No Forum http://casitamini.foroactivo.com/ resolvemos fazer, de vez em quando uma cena conjunta.
Some elements of the Forum  "Casitamini.foroactivo.com" decided to do a scene together.

Esse ambiente, depois, será sorteado entre os membros do grupo que contribuíram com trabalhos.
After completed it will be raffled among the group members who contributed  with their works.

Por decisão maioritária, desta vez resolveu-se fazer uma pastelaria.
By majority decision, this time it was decided to make a pastry.

Fimo não é a minha "onda" mas lá fiz um esforço para fazer algumas coisinhas, o melhor possível
Fimo is not a thing I feel comfortable there but I made an effort to do some things, the best possible.

Caixa de bolachas de chocolate, Caixas de Ferrero Rocher, 1 frasco de gomas

Chocolat cookies, Ferreo Rocher chocolat, gums

2 bolos decorados

Decorated cakes

Ovo da Páscoa

Easter egg

Para esperiência...

As an experience...

Mamã Noel Ayamontino

A mamã Noel Ayamontino chegou, inesperadamente a minha casa, com uns mimos maravilhosos.
Unexpectedly, Mom Noel Ayamontino arrived at my home with some wonderful gifts.

Gracias, Maria. És um sol.
Many thanks to you, Maria. Your work is the most.

Feira de Miniaturas e Casas de Bonecas Lisboa Minis

Como vos prometi, aqui venho mostrar-vos as diversas peças que apresentei na Feira de Lisboa.
I should like to show you my pieces I took to the Fair.

Roupas em tricot

Knitted clothes

Sapatos

Shoes

Sacos de praia

Beach bags

Chapéus em crochet

Crochet hats

Jóias

jewellery

malas de senhora

Ladies' bags

Manequin

Conjunto de roupa de cama bordado

Embroidered bed linnen set

Roupas e acessórios para as Blythes

Blythes clothes and accessories

Esta Feira tornou-se num encontro muito agradável, onde pudemos rever amigas que não víamos há um ano e conhecer novos miniaturistas extraordinários e muito gentis. Obrigada a todos,
I had the opportunity to review friends who had not seen in a year and meet extraordinary and very kind miniaturists. Thanks to everybody.