Mantinhas de bebé . Baby blankets

Há alguns meses, fiz umas mantinhas de bebé que penso que não cheguei a mostrar-vos.

Spme months ago, I made a blankets baby and I think you didn't see it.

Prendinha de Espanha

Na troca do Casitaminis, a Rosa Maria -aqui e aqui - ela enviou-me umas coisas lindas.
In  Casitaminis swap, Rosa Maria - aqui e aqui - sent me the following gift. Wonderful

Vêem a almofada com aplicação de renda de bilros? Uma pequena obra de arte. E as hortenses? Fiwuei encantada com a prenda E vocês? Gostaram?

I'm delighted with the gift. And you? Dou you like it?

Muito, muito obrigada Rosa Maria.

Thanks to you, Rosa Maria.

Prendinha para Espanha - Little gift for Spain

Espero que desta vez o meu regresso seja para ficar.
I hope to be back this time.

O meu marido está francamente melhor. Penso e espero que esteja, completamente, restabelecido e assim, já posso voltar às minis (e não só).
My husband is better, much better so I think to be back the minis.

Pertenço a um Forum espanhol - aqui - e tinha de fazer uma prendinha para uma amiga Rosa Maria. Podem ver os trabalhos lindos que ela faz aqui e aqui aqui .
Aqui está a prendinha que finalmente, conseguiu receber, depois de uma saga enorme com os correios espanhóis.
 I belong to a spanish forum - here -  and I must make a little gift for a friend of mine, Rosa Maria. You can see her lovely works here and here .
Now, she could receive her gift.

Gostaram? A dona diz que gostou e eu fiquei feliz.

Do you like? Rosa Maria said me ske liked and I am happy.

Estou de volta - I'm back

Há quase um ano que não publico nada aqui.
Tenho de apresentar-vos as minhas desculpas, mas graves problemas de saúde na minha família obrigaram-me a descurar a vossa companhia.
I beg your pardon for my very long absence but I have had serious health problems with my family.

Para terdes uma pequena ideia, minha sogra faleceu e meu marido foi operado a um tumor nos intestinos. Após a operação, fez 7 meses de quimio preventiva mas químio essa que quase o ia matando.
Penso que a sua situação está normalizada (amanhã tem uma consulta de oncologia que confirmará esta minha opinião) e está esperando que lhe seja marcada operação para a reconstrução do intestino.
My mother in law is passed away and my husband has had a serious problem.
After 7 months of chemotherapy, I think that the things are normalizing and so, here I am.

Agora, penso que vou retomar as minhas actividades, normalmente e, assim, quero mostrar-vos duas prendinhas de aniversário que fiz para uma amiga - AligraDolls.
Today, I should like to show you, two little gifts made for a friend of mine - AligraDolls.

2012:

2013:

Apesar de as minhas fotos não terem a qualidade desejada, espero que tenham gostado do meu trabalho. 

Sorry fot hte bad quality of my photos. However, I hope you have liked my works.

Fui a vencedora - I'm the winner

Ganhei o sorteio da Elvira - http://elviramydollshouse.blogspot.com.es/2012/11/christmas-give-away.html. I'm the winner of Elvira's giveaway. You can see her work  - http://elviramydollshouse.blogspot.com.es

Hoje, recebi a encomenda. Muito bonita. Obrigada, Elvira. Não posso pôr fotos porque a minha máquina avariou.
Today I received the  package. I regret but I can't post photos because my camera is broken. Thanks Elvira for you kindness