Fui a vencedora!!!! I'm the winner!!!

Fui a vencedora do sorteio de http://contrastes-rosamaria.blogspot.pt/.
Assim que tiver oportunidade, tirarei uma foto para poderem ter uma noção, muito ligeira, da preciosidade do trabalho feito pela Rosa Maria.
Os bilros foram feitos com linha 180!!!
As peças que recebi são de uma textura tão fina, tão leve que não encontro palavras para descrever. Estou encantada! Obrigada Rosa Maria.


I'm the winner and the giveaway was http://contrastes-rosamaria.blogspot.pt/.
The items are wonderful. I have no words to describe them. 
This weekend, I'll try to take a photo in order you see them and can make a little idea. Thanks Rosa Maria.

Peço desculpa - I'm sorry

Lamento esta minha ausência tão prolongada e peço desculpa a todos mas, por vezes, as coisas não correm como gostaríamos.
Sorry for my absence so long, but I have had some problems.

Agora tenho mesmo de regressar ao trabalho. A Feira Internacional está à porta e tenho de apresentar trabalho.
The 2nd International Fair is coming and I must work.

Peço, igualmente, desculpa a todas a quem estou em falta.
I promised a few things to some people that I have not yet sent. I apologize for the delay. I haven't forgotten and  I promise to send after the International Fair. OK? 


Obrigada a todos.
Thanks to everybody.

Problemas com lista de Blogs - Problems! Big problems!

Não consigo, de há umas semanas para cá, acrescentar blogs à minha lista de "Blogs pelo mundo".
Since some weeks ago, I can´t access to my list "Blogs pelo mundo".


Assim, resolvi apagá-la e, a conselho de uma amiga, dividi-la em duas partes: uma de "A a L" e outra de "M a Z".
So, I decided to make  2 lists; one "A to L", another "M to Z".


Espero deste modo, sanar o problema.
I hope this problem will be solved.

2ª Feira Internacional de Miniaturas e Casinhas de Bonecas

Nos próximos dias 30 e 31 de Março e 1 de Abril, realizar-se-à a 2ª Feira Internacional de Miniaturas e Casinhas de Bonecas, na Escola Náutica Infante D. Henrique, em Paço d'Arcos.
A entrada é livre e o horário será:
6 Feira, dia 30 das 15:00 às 19:00H
Sábado, dia 31 e Domingo, 1 de Abril das 11:00 às 19:00.
Tem parque de estacionamento gratuito.
Quem quiser participar, pode contactar: fatimabcruz@sapo.pt

The 2nd International Miniatures Fair, Lisbon - Portugal will take place at Escola Náutica Infante D. Henrique, Paço d'Arcos, on March 30th 31st and April 1th.
If you want a reserved  table, please contact fatimabcruz@sapo.pt

Um Bom Ano Novo - A Happy New Year

Quero desejar a todos vós um Ano Novo repleto de todas as coisas que é hábito desejar mas que este ano precisamos mais do que nunca: paz. amor, tolerância, amizade, aliás,  muita amizade, boa vontade e...trabalho.
I wish you a Happy New year.