quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Problemas com lista de Blogs - Problems! Big problems!

Não consigo, de há umas semanas para cá, acrescentar blogs à minha lista de "Blogs pelo mundo".
Since some weeks ago, I can´t access to my list "Blogs pelo mundo".


Assim, resolvi apagá-la e, a conselho de uma amiga, dividi-la em duas partes: uma de "A a L" e outra de "M a Z".
So, I decided to make  2 lists; one "A to L", another "M to Z".


Espero deste modo, sanar o problema.
I hope this problem will be solved.

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

2ª Feira Internacional de Miniaturas e Casinhas de Bonecas

Nos próximos dias 30 e 31 de Março e 1 de Abril, realizar-se-à a 2ª Feira Internacional de Miniaturas e Casinhas de Bonecas, na Escola Náutica Infante D. Henrique, em Paço d'Arcos.
A entrada é livre e o horário será:
6 Feira, dia 30 das 15:00 às 19:00H
Sábado, dia 31 e Domingo, 1 de Abril das 11:00 às 19:00.
Tem parque de estacionamento gratuito.
Quem quiser participar, pode contactar: fatimabcruz@sapo.pt

The 2nd International Miniatures Fair, Lisbon - Portugal will take place at Escola Náutica Infante D. Henrique, Paço d'Arcos, on March 30th 31st and April 1th.
If you want a reserved  table, please contact fatimabcruz@sapo.pt

sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Um Bom Ano Novo - A Happy New Year

Quero desejar a todos vós um Ano Novo repleto de todas as coisas que é hábito desejar mas que este ano precisamos mais do que nunca: paz. amor, tolerância, amizade, aliás,  muita amizade, boa vontade e...trabalho.
I wish you a Happy New year.



Venda de Natal

Quero mostrar-vos algumas fotos das mesas presentes na Venda de Natal que a Anabela Castelão organizou, nos Salesianos do Estoril.
I wish to show you some photos of the Fair and Exhibition of Miniatures.
Havia uma parte dedicada a exposição e uma outra a vendas.

Brevemente, colocarei aqui fotos dos artigos que comprei

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Uma prendinha muito atrasada - A small gift very delayed

A  Eloísa -http://casadebonecaseloisa.blogspot.com/ - devia ter recebido a sua prendinha de anoversário há umas boas semanas mas a prenda perdeu-se no caminho. As minhas desculpas pela parte do que não tive culpa.
Assim a semana passada enviei-lhe uma nova lembrancinha.
Eloísa's birthday gift - http://casadebonecaseloisa.blogspot.com/ - is lost. So, I sent her another one.

Resolvi fazer uma experiência: tentar reduzir para a nossa escala um boneco de tricot que fiz há meses.
I tried to make a new experience: to reduce a baby that I made some months ago.



Aqui está o resultado da tentativa.
Hear, what I can do.