1ª Feira acabou - 1st Fair is finished

Olá amigos. A Feira chegou ao fim, eu estou de língua de fora mas radiante.

Hello, friends. The Fair has closed and I'm exhausted LOL.

Encontrei algumas das minhas amigas portuguesas e conheci umas quantidade de miniaturistas vindas de Espanha, Grã-Bretanha, França e uma visitante que veio do Brasil para nos visitar.

Foi maravilhoso e estou encantada.

I met my portuguese friends and I knew some miniaturists from Spain, Great Britain, France and a Brasilian miniaturist who came from Brasil to visit us.

It was wonderful. I'm delighted.

Amanhã, tentarei pôr ordem nas fotos que algumas colegas tiraram e mostrá-las-ei.

Tomorow, I'll try to put here somo photos.

Hoje só uma aspecto da sala.

Today, only a glance.

Uns casaquinhos de bebé - Baby clothes

Aqui vos deixo mais umas peças para os nossos bebés. Há-os de diversos tamanhos, claro como os bebés.
Here, some baby clothes.

Por hoje, chegam. Vou estar 3 dias, amanhã 6, sábado e domingo na 1ª Feira Internacional de Miniaturas de Portugal que se realiza no Palácio Ribamar, Algés, concelho de Oeiras, pertinho, pertinho de Lisboa.

Quem quiser ir fazer-nos uma visita, a estação de Algés, do combóio da Linha de Cascais fica a cerca de 200 metros do recinto da Feira. 

Teremos muito gosto em vos receber lá.

It´s enought, for now.

Tomorrow, saturday and sunday, I'll be at the 1st International Miniatures Fair, in Palácio Ribamar - Algés, near Lisbon.

You are wellcome.

Só mais uma coisita - A little thing more

Tinha-me esquecido de pôs aqui esta manta, para o berço do bebé-
I have forgotten to post a photo of a blanket for the cradle.

Linha Bebé em crescendo

Andei umas semanitas fugida, porque tenho estado bastante ocupada.
Aqui está o resultado de alguns trabalhos feitos, durante este período.
I have been busy these past few weeks. Here, you can see some of my work.

Amanhã, mostrarei mais algumas coisinhas da minha Linha de Bebé. Espero que gostem e me perdoem a minha ausência.

Tomorrow, I'll show you more little clothes.

I hope you enjoy them and forgive my absence.

Tricot - Linha Bebé/ Tricot for babies

A minha amiga Juliana - http://lasminisdelbosque.blogspot.com/search?updated-max=2010-11-23T15%3A00%3A00-03%3A00&max-results=20 - do forum Casitamini- fez um ponchito para criança muito engraçado.
Eu peguei na ideia - espero que ela não se zangue comigo - e adaptei-o a bebé.
Para um fiz um par de botas, para outro fiz um carapuço.
Juliana, a friend of mine - http://lasminisdelbosque.blogspot.com/search?updated-max=2010-11-23T15%3A00%3A00-03%3A00&max-results=20 made a little "poncho" very nice.
I decided to adapt it for a baby and...