Seguidores

sábado, 30 de abril de 2011

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Mais sapatos e sapatinhos - More shoes and little shoes

Até parece que vou montar uma sapataria ou uma banca no mercado.
O certo é que gosto mesmo de fazer sapatos e chinelinhos. Estes não sei o que serão... Podem ser uns sapatinhos para casa, apesar de vermelhos, ou uma espécie de sabrinas.  Não sei. O que acham?

I assure you that I'm not making a shoes shop or riding a stall in the market.
I'm not sure what they will be. A shoes to  wear at home? A light shoes to the street? What do you think about?






Umas novas galochas - Another boots

Pronto, prometo não mostrar mais nenhumas para vos não aborrecer. Estas serão as últimas.
OK,  I promise you I don't show more boots; these will be the last.


quarta-feira, 27 de abril de 2011

"Cadena de regalos"

Participei por graça numa "cadena de regalos" de http://minishabby-mcarmencasanova.blogspot.com/, da Maria Carmen Casanova.


Como sou "barra" em "espanholês" entendi que tinha de enviar uma lembrança para cada uma das 5 primeiras participantes e já estava a preparar-me para pedir as respectivas moradas.
Afinal, eu vou receber uma prendinha da Mª. Carmen.
A única regra é anunciar a nova cadeia e as 5 primeiras participantes que colocarem um comentário neste post, receberão uma lembrancinha minha.
Não tem data de limite.
Prometo enviar, após a 1ª Feira Internacional de Miniaturas, Portugal que se vai realizar 6, 7 e 8 de Maio, perto de Lisboa - Algés.
Maria Carmen Casanova - http://minishabby-mcarmencasanova.blogspot.com/ - did a "cadena de regalos", in her blog.
I'll receive a gift from Maria Carmen.
According the rules,  I must published  this "cadena de regalos" and send a little gift to the the first five people who leave a comment in this post.
No limit of time for sending  the gift but I promise to send as soon as possible, after the First International Miniatures Fair, in Portugal.

sábado, 23 de abril de 2011

A chuva regressou - The rain returned

Como a chuva regressou e com bastante força, resolvi fazer mais umas galochas para uma menina.
The rain has returned, so I decided to make another boots for a little girl.




Como não quero que a pequenita apanhe frio, fiz uma camisola para ela vestir.
I did a sweter for the little girl.







terça-feira, 19 de abril de 2011

Caixas para sapatos - Shoes boxes

Resolvi fazer umas caixas personalizadas para os sapatos de quarto.
I decided to make personalized shoes boxes for my slippers:




domingo, 17 de abril de 2011

O meu caseiro... My housekeeper

...chegou agora mesmo da horta e ainda, nem teve tempo de lavar as botas.
...has just arrived at home from the garden and he had no time to wash their boots, yet.


quarta-feira, 13 de abril de 2011

Galochas - Rubber boots

Baseada no tutorial de Monika de http://puppenstubennostalgie.blogspot.com/2011/02/tutorial-gummistiefel-112.html fiz umas galochas para os meus habitantes poderem trabalhar no jardim ou os pequenitos chegarem à escola com os pés secos, em dias de chuva.
Monika - http://puppenstubennostalgie.blogspot.com/2011/02/tutorial-bastelanleitung-fur.html give us a great tutorial and I thought to try in order making a rubber boots.

Deparei com uma série de dificuldades mas fui tentanto resovê-las e o resultado final, apesar de ainda não estar bom, penso que está bastante aceitável.
I had some difficulties but I tried to resolve them. The final result is not yet wonderful but I think that they are acceptable.





Obrigada Monika.
Thanks Monika.

Que acham?
What do you think about?

domingo, 10 de abril de 2011

Novos seguidores - New followers

Obrigada a todos os que me vêm seguindo.
Thanks for all new followers:
Siete - http://minis-siete.blogspot.com/
Siebedina - http://poppendiny.blogspot.com/
Catherine - I couldn't find your blog. Sorry.
Magda - http://1717mk.blogspot.com/
Chipironini - http://petitissim.blogspot.com/; http://mecaminis.blogspot.com/
Evarh - http://miniaturasdeeva.blogspot.com/
Carla Gabriela - http://myminiatures-miniaturas.blogspot.com/
Caseymini - http://caseymini.blogspot.com/
Peggy - http://peggy-cosycottage.blogspot.com/; http://poppenhuiskladblogger.blogspot.com/
Margarita Vives - I couldn't find your blog.
JaninaCakes- http://janinascasa.blogspot.com/
Marlies - http://marliesminies.blogspot.com/
TreeFeathers - http://blog.treefeathers.com/
Oiseau deNim - I could'n find your blog. Sorry.
Loly Rodriguez - http://lolyaliminis.blogspot.com/
Linda Johannessen - I could'n find your blog. Sorry.
Julialq1965 - I couldn't find your blog. Sorry.
Sari melek - I couldn't find your blog. Sorry.
Jaana - http://jaananprintit.blogspot.com/,; http://nukkekotijaminiatyyri.blogspot.com/; http://nukkekotituote.blogspot.com/
Sherry raines - Sorry. I couldn't find your blog.